韓國規(guī)模最大的圖書展覽會——第19屆首爾國際圖書展上月在韓國首爾舉行。此次書展以“書、人和未來”為主題，共吸引了25個國家、610家出版社前來參展，并向所有公眾和專業(yè)人士敞開了韓國圖書市場的大門。
    先進(jìn)設(shè)備導(dǎo)致閱讀率下降
    眾所周知，韓國是一個科技非常發(fā)達(dá)的國家，它不僅能為地鐵里的乘客提供無線上網(wǎng)信號，而且還能讓公眾使用到三星等公司生產(chǎn)的最先進(jìn)的手機(jī)產(chǎn)品。
    然而，最具有諷刺意味的是，這些憑借著先進(jìn)的智能手機(jī)和平板電腦而獲得成功的公司也成為造成韓國圖書市場不斷衰退的“罪魁禍?zhǔn)?rdquo;。走在本次書展的任何一個地方，都能聽到人們對于閱讀率下降的討論。至于為什么有些公司的展位仍然人滿為患，主要是因為作為一個大型圖書展覽會，首爾國際書展能為讀者提供比實體書店更高的折扣。
    韓國出版商協(xié)會海外事業(yè)部部長成鉉文表示：“韓國圖書市場正在持續(xù)惡化，出版商也受到來自小型設(shè)備的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。以前我們經(jīng)常能夠看到在地鐵上看書的人，但現(xiàn)在已經(jīng)很難再看到那樣的場景了。”
    據(jù)成鉉文介紹，韓國出版商非常保守，因為親眼見證了音樂市場的崩盤，所以他們對電子書比較恐懼，不愿意交出自己的內(nèi)容，擔(dān)心被盜版。雖然韓國出臺了相應(yīng)的版權(quán)保護(hù)法，但出版商們?nèi)匀恍挠幸蓱]。
    韓版圖書不斷占領(lǐng)海外市場
    當(dāng)然，也有一些令人振奮的好消息。
    比如說韓國圖書的海外市場正在不斷擴(kuò)大。圖書代理商、KL管理公司的約瑟夫·李指出，韓國女作家慶淑善的《請照顧我媽媽》等作品在海外非常有名。此外，根據(jù)韓國銷量突破百萬冊的經(jīng)典童話圖書改編的動畫巨制《雞媽鴨仔》也在美國取得了很好的銷量。約瑟夫·李說：“你可以拿它與《夏洛特的網(wǎng)》進(jìn)行比較，這是一本關(guān)于自然秩序、生活和死亡、父母和孩子的圖書。”
    作為韓國最知名的圖書代理商，約瑟夫·李的客戶現(xiàn)在已經(jīng)遍布14個國家，其中包括中國、日本、法國和匈牙利。他說：“我認(rèn)為韓國作家應(yīng)該更加關(guān)注外面的世界，我告訴我的作家們，他們的讀者遍布世界各地，文學(xué)是一種人人都可以享受的藝術(shù)。我們必須要進(jìn)軍海外市場，因為韓國市場太小了。”
    韓國文化輸出戰(zhàn)略持續(xù)推進(jìn)
    韓國女總統(tǒng)樸槿惠在此次書展的亮相，給韓國書業(yè)的鼓舞士氣作用非常大。她上一次參加書展還要追溯到上世紀(jì)70年代末，那也是韓國的現(xiàn)代化和工業(yè)化進(jìn)程發(fā)展最快的一個時期。
    首爾將繼續(xù)在“韓流”中起到關(guān)鍵作用，而這個所謂的“韓流”就是韓國向國外成功輸出的音樂、電影、電視節(jié)目和游戲等。樸槿惠十分支持韓國發(fā)展這種軟實力，其中最著名的一個例子就是，以一曲《江南Style》而聞名世界的鳥叔。
    韓國出版商把新總統(tǒng)在此次書展的亮相看做是政府加強(qiáng)對創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)非常重視的一個信號。約瑟夫·李說：“這是一個重要的信號，表明樸槿惠總統(tǒng)對振興韓國文化非常感興趣。”